Understand how translation cannot preserve the syntax (grammar), semantics (meaning), or pragmatics (social impact) of an original text in the translation and yet has to be accurate. 

Explore how translation maintains the meaning of an original text in a translated version, providing clarity and consistency.

Learn about the genre-bound use of meaning in translation, uncovering the nuances and depth of effective communication.

About 'Context and Pragmatics'

Delve into the intricate world of translation with 'Context and Pragmatics.' This is is a cutting edge reference work on the challenges and solutions of translation.

Meet the Author, Dr. Shyam Ranganathan

Hi there! I'm thrilled to share my expertise in translation theory with you.  This is a journey that began in my PhD dissertation on the challenge of translation. 

Ready to Dive In?

Unlock the transformative world of translation with 'Context and Pragmatics.' Download your free copy now!

Get your free download now

By signing up, you agree to Yoga Philosophy Institute's Terms of Service and Privacy Policy.